Prevod od "у брдима" do Češki


Kako koristiti "у брдима" u rečenicama:

Мета је гнездо марсовских машина у брдима Пуента, где је вечерас слетело још цилиндара.
Cílem je hnízdo marťanských strojů v Puenta Hills, kde minulou noc přistálo více válců.
Сакрићу га у брдима док се не отопи снег.
Pojedu s ním do kopců dokud sníh neroztaje.
Али у брдима, десет хиљада побуњених Јевреја се скривало.
Ale na kopcích se ukrývalo deset tisíc židovských povstalců.
Али та слика треба да буде ваша пензија после рата, њом бисте купили сопствени мали Берхтесгаден у брдима.
Ale, plukovníku, ten obraz Vám měl po válce zajistit penzi. S ním jste si mohl koupit svou Berhtesgaden někde v horách.
Ја сам обичан, само живим у брдима!
Jsem jen pastevec, žiju v horách.
Нека богови држе вукове у брдима а наше жене у постељама.
Kéž bohové zdrží vlky v horách a ženy v našich postelích.
Рекли смо краљу Одисеју да се крије у брдима.
Bylo nám řečeno, že král Odysseus se ukrývá v těchto horách.
Скривени у брдима, наоружани људи се још увек боре против новог фашистичког режима.
Ozbrojení muži v horách stále ještě bojují proti novému Fašistickému režimu.
У брдима има ђавоље враџбине, па ће неко можда покушати да брине о намученом детету или да се освети за страшно недело.
V těchto kopcích se rozprostírají ďáblova kouzla. Někdo se pokouší pečovat o skomírající dítě, jiný se mstí za strašná provinění.
Затим сам потражила склониште са братовом породицом у брдима.
Poté jsem vyhledala útočiště u rodiny mého bratra v horách.
Укратко, ако учиниш нешто лоше и немаш пара да их потплатиш, одведу те у пастирску колибу у брдима, претуку и пошеве.
Jak uděláš nějakou výtržnost a nebudeš je mít jak podplatit, vemou tě do chatrče někde v kopcích, zmlátí tě a naloží ti zezadu.
Живела је у брдима, није силазила у град 5 година.
Žije v kopcích a ve městě nebyla už pět let.
Да. Направио сам га од дигиталног будилника... мало бакра којег сам ископао у брдима и кашичице за чај.
Ano, sestrojil jsem ji z budíku, mědi, kterou jsem vlastnoručně vydoloval a z čajové lžičky.
Дал, за тебе сам уочио фино гнездо. Овде у брдима.
Dahl, pro tebe jsem vyhlídl pěkné hnízdečko.
Када се прослава заврши и када вам досада досади... Можемо отићи у вреле изворе у брдима.
Až ta slavnost skončí a vy si užijete dostatek nudy, tak bychom mohli jít k horkým pramenům v kopcích.
Ово је белокоса девојка коју смо пронашли у брдима.
Bílo-vlasá dívka, co jsme našli na výšině.
Осакаћена стоку, светла у брдима, чудни трагови на земљи.
Řvát dobytek, světla v horách, zváštní znaky v hlíně.
Неки од момака кажу да си ти у брдима пуцао у Карла.
Někteří chlapi tě obviňují, že jsi to byl ty nahoře v horách, kdo střelil Carla.
2.6869208812714s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?